翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/06 16:40:49

日本語

板が歪んでて隙間が開いていたから、手で軽く曲げてみたら・・・・折れました(泣
0.4tのFRPなんて近所に売ってないよ(笑 明日は友達とビーチに走らせに行くのにどうしよう・・・・
だれか詳しい人います?0.5tと0.2tの厚みのFRP板やカーボン板は売ってるんだけど平気なのかな?・・・・薄い板のほうがいいのかなぁ?

英語

The board have been twisted and it had gap, so I tried to curl it and then it had been cracked.
There is no shop that sells 0.4t-FRP.haha
I will go to beach to play Radio control, what should I do?
Is there someone who have knowledge about it? I could buy 0.5-FTR and 0.2-FTR. May I substitute?
Which one is better?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ラジコンのエンジンに関する会話です