OK!了解しました！
ライトポッドは元々の高価な値段になってしまったんですね・・・・残念
Andyさんの作った白いケージを拝見しましたよ！直線的なデザインで凄くカッコイイです！！仕上がりが楽しみですね！！
でも少し疑問に思ったのは、ここまで溶接の技術があるのならライトケージを作るのは簡単じゃないですか？（大笑
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/10/05 18:17:46に投稿されました
OK! I got it!
The light pod is now marked up to the original high price… That’s too bad.
I saw the white cage that Andy had made! With the straight design, it looks really good!! I can’t wait to see the finishing job!!
I just wondered, isn’t it easy for you to make light cages if you have this skilled welding technology? (lol)
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
The light pod is now marked up to the original high price… That’s too bad.
I saw the white cage that Andy had made! With the straight design, it looks really good!! I can’t wait to see the finishing job!!
I just wondered, isn’t it easy for you to make light cages if you have this skilled welding technology? (lol)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2012/10/05 18:10:53に投稿されました
OK! I understand!
Too bad Light Pod has become more expensive than the original.
I've seen the white cage made by Mr. Andy! It's very cool with a linear design! Looking forward to the finish!!
I was wondering a little though, if we have wielding skill, isn't it actually easy to make a light cage? lol
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
Too bad Light Pod has become more expensive than the original.
I've seen the white cage made by Mr. Andy! It's very cool with a linear design! Looking forward to the finish!!
I was wondering a little though, if we have wielding skill, isn't it actually easy to make a light cage? lol
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/10/05 18:18:08に投稿されました
Ok, I see!
Light pod is the original high price, unfortunately...
I saw the white cage that you made! The design with straight lines are really cool!! I can't wait to see what it will look like!!
But I just wondered, isn't it quite easy for you to make light cage with all your welding skills? hahaha
Light pod is the original high price, unfortunately...
I saw the white cage that you made! The design with straight lines are really cool!! I can't wait to see what it will look like!!
But I just wondered, isn't it quite easy for you to make light cage with all your welding skills? hahaha
