Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] その番号はOakleyのシステムにもう表示されていません。Oakleyシステムで「Scalpel」で出てきた商品のスクリーンショットをとりました。Scal...

翻訳依頼文
I do not see that number in the Oakley system anymore. I have snapped a screenshot of all of the items that show in the Oakley system under the tern “Scalpel”. You can see all that they currently offer for that name.
natsukio さんによる翻訳
その番号はOakleyのシステムにもう表示されていません。Oakleyシステムで「Scalpel」で出てきた商品のスクリーンショットをとりました。Scalpelの名前で売られている商品をすべて見ることができます。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
218文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
490.5円
翻訳時間
44分
フリーランサー
natsukio natsukio
Starter