Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、すべて順調にいってますか。返事が遅くなってすみません、私はアメリカでちょっと忙しかったので。 Fossil（ブランド？または...

翻訳依頼文

Hello My Friend,

I hope everything is going well.
sorry for thge late answring ,
i was a little bit busy at U.S.A .
i will love to do bussines with you in fossils domain.
here is my siteweb if you are intersting in somthing （www.☆☆☆.com）
anything you need i'm at your service :)
Thanx for your messege$

nobula さんによる翻訳

こんにちは、

すべて順調にいってますか。
返事が遅くなってすみません、
私はアメリカでちょっと忙しかったので。
Fossil（ブランド？または化石？）の分野で是非あなたと取引がしたいです。
何か興味があれば、これが私のウェブサイトです（www.☆☆☆.com）
何でもお申し付けください :)
お問い合わせをありがとうございました。