Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] ダッフィーがもっと欲しいですか？あと17個あります。赤ちゃん、グーフィー、2012年モデルです。もしご希望であれば、PayPalを通してインボイスを送り商...

翻訳依頼文

Do you want more Duffy? I have more 17", baby, goofy, and 2012.
If you want more I can invoice through paypal and ship with these.
Thanks,
Pam

translatorie さんによる翻訳

ダッフィーがもっと欲しいですか？あと17個あります。赤ちゃん、グーフィー、2012年モデルです。もしご希望であれば、PayPalを通してインボイスを送り商品を発送します。
よろしくお願いします。
Pam

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...