Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 本日、赤、白、黒の3つを1つの箱に入れて発送します。 料理本は含まれません。ご同意いただけるか、ご連絡ください。
翻訳依頼文
It will be send today 3 in one box Red , White and Black .
Without a cookbook. Let me know if you agree with that .
Without a cookbook. Let me know if you agree with that .
sweetnaoken
さんによる翻訳
そちらは本日発送となります。赤、白、黒の3ユニットが一つの箱に入っております。
料理本は含まれておりません。
それでよろしいでしょうか?
料理本は含まれておりません。
それでよろしいでしょうか?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 116文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 261円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
sweetnaoken
Starter