[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ないのですがキャンセルとさせてください。私は日本に住んでいるのですが、日本への送付が可能かと思って落札してしまいました。商品説明をよく見なかった私の...

Original text

申し訳ないのですがキャンセルとさせてください。私は日本に住んでいるのですが、日本への送付が可能かと思って落札してしまいました。商品説明をよく見なかった私の責任です。

翻訳 / 英語

I'm sorry, but I would like to cancel. I live in Japan, and when I placed the bid I thought it was possible to ship to Japan. I accept responsibility for not reading the item explanation closely enough.

翻訳 / 英語

I am sorry but please let me cancel this. As I live in Japan, I thought you can send to Japan and bid it. That is my fault not to see the description carefully.