Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Dyson DC26 Multi Floor Canister Vacuum Cleaner (20pcs) $250 Dyson DC44 Animal...
翻訳依頼文
Dyson DC26 Multi Floor Canister Vacuum Cleaner (20pcs) $250
Dyson DC44 Animal Cordless Handheld Vacuum Cleaner (40psc) $300
Dyson DC35 Multi Floor Cordless Handheld Cleaner (30psc) $200
Dyson AM04 Hot + Cool Fan Heater (20psc) $260
Dyson DC44 Animal Cordless Handheld Vacuum Cleaner (40psc) $300
Dyson DC35 Multi Floor Cordless Handheld Cleaner (30psc) $200
Dyson AM04 Hot + Cool Fan Heater (20psc) $260
etiemarc
さんによる翻訳
ダイスンDC26 Multi Floor Canister(容器) 掃除機(20個)250ドル
ダイスンDC44 Animal Cordless Handheld(無線携帯用)掃除機(40psc)300ドル
ダイスンDC35 Multi Floor Cordless Handheld(無線携帯用)掃除機(30psc)200ドル
ダイスンAM04 Hot + Cool Fan Heater(冷暖房機)(20psc)260ドル
ダイスンDC44 Animal Cordless Handheld(無線携帯用)掃除機(40psc)300ドル
ダイスンDC35 Multi Floor Cordless Handheld(無線携帯用)掃除機(30psc)200ドル
ダイスンAM04 Hot + Cool Fan Heater(冷暖房機)(20psc)260ドル
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 358文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,222円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
etiemarc
Starter
フリーランサー
y_y_jean
Starter