[日本語から英語への翻訳依頼] 私は木曜日に荷物を取りに来てもらうよう宅配便業者に予約しましたが時間までは指定できませんでした。宅配便業者は朝９時から夕方５時の間に荷物を取りに来ます。宜...

Original text

私は木曜日に荷物を取りに来てもらうよう宅配便業者に予約しましたが時間までは指定できませんでした。宅配便業者は朝９時から夕方５時の間に荷物を取りに来ます。宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I reserved with the courier to get the goods on Thursday but I cannot reserve the time. The courier will come to get the goods in the time of 9am - 5pm. Thank you.

翻訳 / 英語

I have requested couriers to pick up the parcel on Thursday but a specific time. They are going to come to pick it up between 9 a.m and 5 p.m. Thank you.

翻訳 / 英語

I made a reservation to home delivery service to pick up a luggage on Thursday, but I can't specify the time. The delivery service will come to pick the luggage from 9:00AM until 05:00PM. Thank you.

翻訳 / 英語

I wasn't able to specify the time a shipping carrier comes, though I reserved he comes to take away a luggage on Thursday. A a shipping carrier come to pick the luggage between 9 a.m. morning and 5 pm evening.
Thank you in advance.