翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/09/24 22:11:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
私は木曜日に荷物を取りに来てもらうよう宅配便業者に予約しましたが時間までは指定できませんでした。宅配便業者は朝９時から夕方５時の間に荷物を取りに来ます。宜しくお願いします。
英語
I wasn't able to specify the time a shipping carrier comes, though I reserved he comes to take away a luggage on Thursday. A a shipping carrier come to pick the luggage between 9 a.m. morning and 5 pm evening.
Thank you in advance.