Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] もっとtb 303の写真がありますか？それから、tb 303 2についてはどういう意味ですか？「new other」と記載されてますが、それは見た...

翻訳依頼文

Do you have more pictures from the tb 303 and what do you mean with tb 303 2.

You mention new other does this mean that it looks and works as a new one. Please give me more info please

Kind regards

Marc

hello
is this in full working order ?
And is it New NEVER Used with the box ?

nobula さんによる翻訳

もっとtb 303の写真がありますか？それから、tb 303 2についてはどういう意味ですか？

「new other」と記載されてますが、それは見た目と動きが新品同様という意味ですか？もっと詳しい情報を下さい

よろしく

Marc

こんにちは
これの動作状態は正常ですか？
それから、新品『未使用』の箱付きですか？