Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からインドネシア語への翻訳依頼] いいさ～ お前の消えてるのはなんか俺の後悔じゃねんだ！！お前が消えちゃったのは俺の命の終わりじゃねんだ！！あそこに俺が待ってるものまだ多い！お前の存在は僕...
翻訳依頼文
いいさ～ お前の消えてるのはなんか俺の後悔じゃねんだ！！お前が消えちゃったのは俺の命の終わりじゃねんだ！！あそこに俺が待ってるものまだ多い！お前の存在は僕だけにいるものじゃねんだ！！覚えとけ！！＞＿＜
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Baiklah!
Anda telah menghilang, saya tidak menyesalnya! !
Bahkan jika Anda telah menghilang, bukan akhir dari hidup saya! !
Di sana apa yang saya telah menunggu masih terlalu banyak!
Anda tidak ada di hadapan hanya saya ! !
Ingatlah, jangan lupa !!
Anda telah menghilang, saya tidak menyesalnya! !
Bahkan jika Anda telah menghilang, bukan akhir dari hidup saya! !
Di sana apa yang saya telah menunggu masih terlalu banyak!
Anda tidak ada di hadapan hanya saya ! !
Ingatlah, jangan lupa !!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 100文字
- 翻訳言語
- 日本語 → インドネシア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 900円
- 翻訳時間
- 約3時間
Conyac翻訳の特徴
