Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの手ぬぐいは日本の職人がひとつひとつ手作りで作っています。製作過程はこちら

翻訳依頼文
こちらの手ぬぐいは日本の職人がひとつひとつ手作りで作っています。製作過程はこちら
zhizi さんによる翻訳
These cotton towel are made one by one by Japanese craftsmen. To see the production process, click here.

ホームページ用かなと推定し、最後、Click here としました。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
40文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
360円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
zhizi zhizi
Starter