Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] HDテレビでライブテレビをご覧ください FilmOnなら、視聴者はPCまたはマックを使って、インターネット接続が利用できる場所であればどこでも、ライ...

翻訳依頼文

Watch live TV in HD
Television
FilmOn enables viewers to watch live TV streams wherever an internet connection is available by using a PC or a Mac. Choose from a wide selection of UK & International channels including, news, sports, Lifestyle, movies, shopping, kids and more.

sweetnaoken さんによる翻訳

高解像度（HD)でライブTVを見よう
テレビ
FilmOnは、インターネットのコネクションがある場所なら何処でも、パソコンやマックを利用してライブTVを見る事を可能にしてくれます。ニュース、スポーツ、ライフスタイル、映画、テレビショッピング、キッズショーなどなど、地元チャンネルから、国際チャンネルまで様々なセレクションから選ぶ事ができます。