[日本語から英語への翻訳依頼] Gil連絡ありがとう。 どうすればBoseウェブサイト公認された販売業者になれますか？ それは日本人でも大丈夫なのでしょうか？ ご紹介していただけませんか...

Original text

Gil連絡ありがとう。
どうすればBoseウェブサイト公認された販売業者になれますか？
それは日本人でも大丈夫なのでしょうか？
ご紹介していただけませんか？
ご連絡おまちしております。
ありがとう

翻訳 / 英語

Hello Gil,

Thanks for your reply.
How do I become an official dealer approved by Bose Website?
Is the fact that I am Japanese an obstacle?
I'd truly appreciate it if you could give me a detailed explanation of how to do this.
Looking forward to hearing from you.

Thanks and best regards,

翻訳 / 英語

Thank you for contacting Gil.
How can I become a Bose website-authorized dealer?
And is it okay that I'm Japanese?
Could you introduce me?
I'll be waiting to hear back from you.
Thanks

翻訳 / 英語

Gil, thank you for contacting me. What should I do in order to become an official Bose website salesperson? Would it be a problem or not that I am a Japanese? Could I request you to introduce me? I eagerly await your response. Thank you