純正のディフューザーに接着剤をつけて、このディフューザー被せるですよね？
純正のディヒューザーは両端がリベットで止めてあります。
なので、この穴の部分を被せるディヒューザーに穴を開ける作業は必要ですよね？
それ以外、加工が必要な部分はありますか？
個人でも簡単に取り付けることはできますか？
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/08/24 21:57:01に投稿されました
I have to apply the adhesive on the pure diffuser and cover the actual over with it right?
The pure diffuser is fixed at both ends with rivets.
So I will need to make some holes on the covering diffuser at these locations right?
Are there any other modifications I have to do?
Can this be done without a professional's help?
The pure diffuser is fixed at both ends with rivets.
So I will need to make some holes on the covering diffuser at these locations right?
Are there any other modifications I have to do?
Can this be done without a professional's help?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/08/24 19:11:26に投稿されました
Do I put this diffuser by putting the authentic diffuser, don't I?
The authentic diffuser is fixed by ribets at both ends.
So, is it necessary to make a hole on the diffuser where I put this hole part, isn't it?
Is there anything else where I need to modify?
Is it possible that an indivisual easily fixes up the parts?
The authentic diffuser is fixed by ribets at both ends.
So, is it necessary to make a hole on the diffuser where I put this hole part, isn't it?
Is there anything else where I need to modify?
Is it possible that an indivisual easily fixes up the parts?
