Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] まさかそんなことできるわけない。ぐちゃぐちゃな翻訳になるに決まってる。え?しかも何ヶ国語できるって?

翻訳依頼文
まさかそんなことできるわけない。ぐちゃぐちゃな翻訳になるに決まってる。え?しかも何ヶ国語できるって?
jaytee さんによる翻訳
It can't possibly do such a thing. I bet the translations would be nothing but plain garbage. What? And to how many languages you say it can translate on top of that??

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
50文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
450円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。