[日本語から英語への翻訳依頼] 「ニコリ」はこどもの写真を家族で安全に共有できるアプリです。 こどもの写真を家族みんなで見たり、コメントを残すことができます。 「広場に公開することを...

Original text

「ニコリ」はこどもの写真を家族で安全に共有できるアプリです。

こどもの写真を家族みんなで見たり、コメントを残すことができます。

「広場に公開することを標準とする」

翻訳 / 英語

"Nikori" is an application which you can share photos of children within family members safely.

All family members can see the photos of children and leave a comment.

"Standardize the publication to the square"

翻訳 / 英語

"Nikoli" is an app where you can safely share your children's photos with your family.

You can share, look at and comment on your children's photos.

"Exhibit them in the plaza as standard"