翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/08/13 11:20:34
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
「ニコリ」はこどもの写真を家族で安全に共有できるアプリです。
こどもの写真を家族みんなで見たり、コメントを残すことができます。
「広場に公開することを標準とする」
英語
"Nikori" is an application which you can share photos of children within family members safely.
All family members can see the photos of children and leave a comment.
"Standardize the publication to the square"