Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 重要なお知らせ v1.0からv1.1にアップデートしたあと画像を含むノートが表示されなくなるという現象が何件か報告されております。本件につきましては現在調...

翻訳依頼文
重要なお知らせ
v1.0からv1.1にアップデートしたあと画像を含むノートが表示されなくなるという現象が何件か報告されております。本件につきましては現在調査中ですが、アプリケーションを再インストールすることで復旧することを確認しております。お手数をおかけして申し訳ありませんが、お急ぎの方はアプリケーションの再インストールをお願いいたします。
解決方法が分かり次第アップデートをリリースする予定です。
natsukio さんによる翻訳
Important Notice
We've been notified that there is an error the notes including images are not displayed when updating from v1.0 to v1.1. The error is being investigated, however, you can re-install the application for recovery. We're sorry for the inconvenience this has caused and we ask you to please re-install the application. We will release an update when we resolve the error.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
198文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,782円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
natsukio natsukio
Starter