Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございました。 ダウンロードしたマニュアルを同梱してくれるのであれば助かります! では、商品の到着を楽しみにしております。
翻訳依頼文
ご返信ありがとうございました。
ダウンロードしたマニュアルを同梱してくれるのであれば助かります!
では、商品の到着を楽しみにしております。
ダウンロードしたマニュアルを同梱してくれるのであれば助かります!
では、商品の到着を楽しみにしております。
chipange
さんによる翻訳
Thank you for your reply.
Could you include the downloaded manual in the same package?
I am looking forward to receiving the item.
Could you include the downloaded manual in the same package?
I am looking forward to receiving the item.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
chipange
Starter