[日本語からフランス語への翻訳依頼] はじめまして！私は日本に住んでいます。日本への送料を教えてください。すぐにPayPalで支払いますので、なるべく早く発送をお願いいたします。

Original text

はじめまして！私は日本に住んでいます。日本への送料を教えてください。すぐにPayPalで支払いますので、なるべく早く発送をお願いいたします。

翻訳 / フランス語

Bonjour. Ravi de faire votre connaissance !
S'il vous plaît, veuillez me dire le montant nécessaire pour l'expédition de la marchandise au Japon.
Je vais immédiatement procéder au paiement par l'intermédiaire de PayPal. Veuillez donc m'envoyer la marchandise aussitôt que possible.

翻訳 / フランス語

Hello! I live in Japan and I'd like to know the shipping cost to Japan. I will make a payment via paypal as soon as possible so I appreciate if you can ship it promptly.

cplanning- 12年以上前
フランス語でお願いします＾＾;

natsukio- 12年以上前
大変失礼いたしました。一旦アップロードしたものは修正できないようなので、申し訳ありませんが破棄してください。すみません。

cplanning- 12年以上前
破棄もできないみたいですｗ　すみません。間違えてブロックをクリックしてしまいました。また英語の翻訳の時はお願いいたします。