Conyac で依頼された翻訳結果を公開

As I explained to you before, the items on the list that has no price is what I can't sell in my store.
Please don't bother me to explain now.
I totally paid for 40% of goods praced in Japan. I finished paying 40% of the price of pair jewelry in my store as well.
I paid all the money in advance because I didn't want to have any trouble with the consignment and wanted to put an end to all things regarding it.

I made a payment as far as I could. I paid for goods I didn't need in themselves in return for your favor.
It is difficult to sell cheap goods even in Japan at a high price, and I can't spend my time on that.
I haven't made any profit on the consignment. I can't do that with something worthless and hard to sell in Japan.
But I'm sorry for the fact that I wasn't able to put the consignment started out of your kindness on track well.