Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたに確認します Takumi Kun series (DRAMA series) でいいですね? 今から英語字幕がある商品を探します 少し、わたし...
翻訳依頼文
あなたに確認します
Takumi Kun series (DRAMA series) でいいですね?
今から英語字幕がある商品を探します
少し、わたしに時間を下さい。
Takumi Kun series (DRAMA series) でいいですね?
今から英語字幕がある商品を探します
少し、わたしに時間を下さい。
translatorie
さんによる翻訳
Let me confirm your request.
Takumi Kun series (DRAMA series)
Is this right?
I will look for the item with English subtitle.
Please give me some time to find one.
Takumi Kun series (DRAMA series)
Is this right?
I will look for the item with English subtitle.
Please give me some time to find one.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 80文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 720円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...