Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 それは私たちの確認事項です。 貴方たちには不要事項です。 7個の見積もりを私にください。 一つづついくらにしてくれるのか教えてください。
翻訳依頼文
こんにちは。
それは私たちの確認事項です。
貴方たちには不要事項です。
7個の見積もりを私にください。
一つづついくらにしてくれるのか教えてください。
それは私たちの確認事項です。
貴方たちには不要事項です。
7個の見積もりを私にください。
一つづついくらにしてくれるのか教えてください。
yakuok
さんによる翻訳
Hello there.
Those were what we wanted to check.
We are sorry but they were not meant for you.
Kindly provide me with the quotation of the 7 pieces.
Please let me know how much it will be per item / per piece.
Those were what we wanted to check.
We are sorry but they were not meant for you.
Kindly provide me with the quotation of the 7 pieces.
Please let me know how much it will be per item / per piece.