Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 同じ商品を合計で4個購入しました。 すべて日本に送って下さい。 インボイスを送って下さい。 迅速に支払います。 宜しくお願いします。
翻訳依頼文
こんにちは。
同じ商品を合計で4個購入しました。
すべて日本に送って下さい。
インボイスを送って下さい。
迅速に支払います。
宜しくお願いします。
同じ商品を合計で4個購入しました。
すべて日本に送って下さい。
インボイスを送って下さい。
迅速に支払います。
宜しくお願いします。
Hello,
I bought four pieces of the same item.
Will you send all of them to Japan?
Will you send me an invoice?
I am going to pay you immediately.
Thank you.
I bought four pieces of the same item.
Will you send all of them to Japan?
Will you send me an invoice?
I am going to pay you immediately.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 68文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 612円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
