[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この商品は、写真2ではリングが半分透明になっていますが、写真1、3では全体が赤に見えます。 リングの赤い部分はどうなっていますか？？

Original text

この商品は、写真2ではリングが半分透明になっていますが、写真1、3では全体が赤に見えます。

リングの赤い部分はどうなっていますか？？

翻訳 / 英語

In photo two for this item half of the right is transparent but in photos 1 and 3 it looks red all over.

What parts of the ring are red?

翻訳 / 英語

In picture 2 of this product, half of the ring is transparent but in pictures 1 and 3 the whole ring looks red.

What has happened to the red part of the ring?