Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この商品は、写真2ではリングが半分透明になっていますが、写真1、3では全体が赤に見えます。 リングの赤い部分はどうなっていますか??
翻訳依頼文
この商品は、写真2ではリングが半分透明になっていますが、写真1、3では全体が赤に見えます。
リングの赤い部分はどうなっていますか??
リングの赤い部分はどうなっていますか??
katrina_z
さんによる翻訳
In photo two for this item half of the right is transparent but in photos 1 and 3 it looks red all over.
What parts of the ring are red?
What parts of the ring are red?