Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 3 x 1x Gr. S ヘッド フラット ビンディング 詳細 Intec 青銀色 スノーボードビンディング 新品 20Kgを超過してしまうため...

翻訳依頼文
3 x 1x Gr. S
HEAD PLATTENBINDUNG
Profile Intec blau silber Snowboardbindung neu


please choose 3 of the 5 bindings,
otherwise we have more than 20 kg
schlemiel21 さんによる翻訳
3 x 1x Gr. S
ヘッド フラット ビンディング
詳細 Intec 青銀色 スノーボードビンディング 新品

20Kgを超過してしまうため、商品は5品のうち3品をご選択願います。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
148文字
翻訳言語
ドイツ語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
333円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
schlemiel21 schlemiel21
Starter