Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 残念ながらあなたのメッセージは、一人もしくはそれ以上の人が、受信できなかったようです。それは下記に添付してあります。 さらにサポートが必要であれば...
翻訳依頼文
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
残念ながらあなたのメッセージは、一人もしくはそれ以上の人が、受信できなかったようです。それは下記に添付してあります。
さらにサポートが必要であれば、郵便局長にメールして下さい。
もしメールする際は、この問題点も含めて報告して下さい。あなたが書いたテキストは、添付された返信メッセージから削除することが可能です。
さらにサポートが必要であれば、郵便局長にメールして下さい。
もしメールする際は、この問題点も含めて報告して下さい。あなたが書いたテキストは、添付された返信メッセージから削除することが可能です。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 287文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 646.5円
- 翻訳時間
- 約1時間
Conyac翻訳の特徴
