質問ありがとう
こちらの商品がGalaxy SIIに対応しています
サーフィンをのように常に海に触れる場合は
あまりオススメしません
適度に陸にあがり携帯を乾燥させる配慮が必要だと思います
又、強い衝撃は破損による浸水の原因になります
他に質問があれば、いつでも言ってください
評価
56
翻訳 / 英語
- 2012/07/08 12:33:27に投稿されました
Thank you for your question.
This product is meant for Galaxy SII.
We would not recommend it for using it under conditions in which it will be constantly exposed to seawater, such as during surfing.
We think you need to consider getting back to shore and dry the mobile phone.
In addition, exposure to strong impact could cause breakage which may allow water inside the device.
Please contact us anytime if you have any other questions.
miyamiさんはこの翻訳を気に入りました
This product is meant for Galaxy SII.
We would not recommend it for using it under conditions in which it will be constantly exposed to seawater, such as during surfing.
We think you need to consider getting back to shore and dry the mobile phone.
In addition, exposure to strong impact could cause breakage which may allow water inside the device.
Please contact us anytime if you have any other questions.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/07/08 11:55:25に投稿されました
Thank you for your inquiry.
This item is compatible with Galaxy SII.
It is NOT recommended for use under water for a long time (e.g., surfing).
You would need to dry the cell phone out of the water at appropriate intervals.
Also, please avoid giving a big shock to the item because the damage may cause water immersion.
If you have any further queries, please contact me anytime.
miyamiさんはこの翻訳を気に入りました
This item is compatible with Galaxy SII.
It is NOT recommended for use under water for a long time (e.g., surfing).
You would need to dry the cell phone out of the water at appropriate intervals.
Also, please avoid giving a big shock to the item because the damage may cause water immersion.
If you have any further queries, please contact me anytime.
★★★★☆ 4.0/1
評価
49
翻訳 / 英語
- 2012/07/08 12:36:06に投稿されました
Thank you for your question.
This product can be used for Galaxy SII.
It is not recommended to use if you will be near the water constantly.
It needs to be dried on the land moderately. Also, strong impact may become the cause of damage which can lead to inundation.
If you have any other questions, feel free to contact me.
miyamiさんはこの翻訳を気に入りました
This product can be used for Galaxy SII.
It is not recommended to use if you will be near the water constantly.
It needs to be dried on the land moderately. Also, strong impact may become the cause of damage which can lead to inundation.
If you have any other questions, feel free to contact me.
