Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I'm sorry for taking to long to email you; I could not send emails until now because my computer has been in bad shape.

Air mail can be slow depending on the country.
Of course, the weather also plays a factor.
However, after completing the correct procedures, I think I can send it smoothly.

Will they really not give you the tracking number?
That's odd.

No matter what the price of the product, I always make sure to send the tracking number to the first customer to make a purchase, or to the customers who buy a very expensive product.

About your question:
I have both Rock Man & Super Famicom in stock.
They are of premium value even in Japan, and are extremely expensive.

If any issues arise after you get the product, please let me know right away.

As your friend, I support you full-scale.