Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 住所に間違いはないです。ただ、DHL側のミスで間違った地域に発送されているようなのですが、一度問い合わせていただくこと可能でしょうか??まだ荷物は受け取れ...

翻訳依頼文
住所に間違いはないです。ただ、DHL側のミスで間違った地域に発送されているようなのですが、一度問い合わせていただくこと可能でしょうか??まだ荷物は受け取れていません。
setsuko-atarashi さんによる翻訳
The address is wrong. However, as it seems to be shipped to the region mistaken by DHL, could you ask about it ? I have not received the package yet.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
83文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
747円
翻訳時間
2分
フリーランサー
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter
 私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...