Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] L‐Cysteine stimulates the production of glutathione. Glutathione is an ...
翻訳依頼文
L‐Cysteine stimulates the production of glutathione. Glutathione is an antioxidant that exists in the body and is very useful in preventing the production of melanin. Therefore, not taking enough L-cysteine can result in various skin troubles.
L‐Cysteine has an antioxidative effect. It stimulates the activity of glutathione peroxidase enzymes, which protect the skin from reactive oxygen species (ROS). It also represses the activity of tyrosinase enzymes, which come from ROS and are involved in the production of melanin.
L‐Cysteine activates your skin’s turnover, which is directly related to wrinkles and skin darkening. It helps your body’s metabolism, making it easier to flush out melanin pigments.
L-Cysteine刺激生产谷胱甘肽。谷胱甘肽是一种抗氧化剂，在体内存在和防止黑色素的产生是非常有用的。因此，没有采取足够的L-cysteine可导致各种皮肤问题。
L-cysteine有抗氧化作用。它刺激谷胱甘肽过氧化物酶的活性，保护皮肤的活性氧（ROS）。它也抑制，来自ROS和参与生产黑色素的酪氨酸酶的活性。
L-cysteine激活你的皮肤的营业额，这直接关系到皱纹和皮肤变黑。它有助于你身体的新陈代谢，使更容易冲洗掉黑色素。
L-cysteine有抗氧化作用。它刺激谷胱甘肽过氧化物酶的活性，保护皮肤的活性氧（ROS）。它也抑制，来自ROS和参与生产黑色素的酪氨酸酶的活性。
L-cysteine激活你的皮肤的营业额，这直接关系到皱纹和皮肤变黑。它有助于你身体的新陈代谢，使更容易冲洗掉黑色素。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 719文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,618.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
verkyu
Indonesia born, Singapore based, currently residing at Sydney
Conyac翻訳の特徴
