Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ①組立時には端子部表面を洗浄などでクリーンな状態にしてから取り扱って下さい。 ②軍事目的への使用はしないで下さい。 ③モジュール状態での評価結果です。
翻訳依頼文
①組立時には端子部表面を洗浄などでクリーンな状態にしてから取り扱って下さい。
②軍事目的への使用はしないで下さい。
③モジュール状態での評価結果です。
②軍事目的への使用はしないで下さい。
③モジュール状態での評価結果です。
1. Please clean the terminal and surface before dealing with the assembly.
2. Please do not use this for military purposes.
3. The evaluation result will be according to the condition of the module.
2. Please do not use this for military purposes.
3. The evaluation result will be according to the condition of the module.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 73文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 657円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
jjellyy
Conyac翻訳の特徴
