[日本語から英語への翻訳依頼] 追加の注文です。 今回はインボイスを２枚に分けて送って下さい。 １枚目のオーダーはAを24個、Bを50個です。 ２枚目のオーダーはCを12個、Dを6個です...

Original text

追加の注文です。
今回はインボイスを２枚に分けて送って下さい。
１枚目のオーダーはAを24個、Bを50個です。
２枚目のオーダーはCを12個、Dを6個です。
代金は七月の頭にお支払いします。

翻訳 / 英語

This is an additional order.
Please send the two invoices separately this time.
For the first order there is 24 of A, 50 of B.
For the second order there is 12 of C, 6 of D.
I will pay in the beginning of July.

翻訳 / 英語

This is an additional request.
This time, send 2 separate invoices please.
The first order is for 24 of A, and 50 of B.
The second order is for 12 of C, and 6 of D.
The payment will be sent at the beginning of July.