すみません。勘違いをしていました。
DR-13の住所をフロリダのものに変更すれば良いということですね？
確認したところ、少し時間がかかるようです。
変更済みの書類が届き次第、またご連絡致します。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/06/30 01:26:44に投稿されました
We apologize that there has been a misunderstanding.
If DR-13's address is changed to Florida, will it be okay?
It appears that it has taken a bit of time to confirm this change.
Once the modified documents have been delivered, we will then contact you.
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
If DR-13's address is changed to Florida, will it be okay?
It appears that it has taken a bit of time to confirm this change.
Once the modified documents have been delivered, we will then contact you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/06/30 01:55:03に投稿されました
My apologies—there has been a misunderstanding. It is possible to change the DR-13's address to a Florida one, correct? It seems like it will take some time to confirm. As soon as the documents to complete the address change are delivered, I will contact you again.
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.0/1
