Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] サービス１ B2C会社の為のウェブアウトソースサービス２ウェブソフトウェアなどのアウトソーシング B2C companies とWeb...

翻訳依頼文

Service 1.
Web outsourcing services for B2C companies.
Service 2.
Web outsourcing services for Web productions.

ichi_09 さんによる翻訳

サービス１
B2C(企業対消費者)企業のためのウェブ・アウトソーシング。
サービス２
ウェブ・プロダクションのためのウェブ・アウトソーシング。

（訳注：１はウェブサービスを丸ごと受託するということで、２はウェブサービスの一部を受託する、いわゆる孫請けということではないかと思います。B2Cの意味はご存知とは思いましたが念のため添えておきました）