Conyac で依頼された翻訳結果を公開

1. Does "1500 grafts" mean 1,500 strands of hair? If not, what is "1 graft?"

Nihimura, 1500 grafts doesn’t mean 1500 hair strands, it depends on hair region, on frontal hairline 1 grafts can consist of 1-2 hair strands, at the top region one graft consists of 2-3 hair and at the back it consists of 3-4 hair strands.

2. Can I grow 1,500 grafts after removing the 1,500 grafts? When they are removed, is it possible the hair may die?

Which part of your head you are talking about growing them? If you are talking about donor area, as I said it before, we do not guarantee you can regrow back the hair that been extracted, there is a good chance if you use PRP and Acell it will regrow back in donor area, as far as the recipient area, once grafts been transplanted to the recipient


area, you should see growth from 3 month to 12 month. Grafts been transplanted to the recipient area will not die or fall out.




3. What is the attachment rate where it does grow?

I don’t understand what you mean by “attachment rate”

4.I call once again, is it possible to put a beard on a head?

It is possible to use beard hair as a donor for your scalp hair, Dr. Cole uses body hair transplant as an option only when you depleted donor area in the back of your head, meaning if you don’t have enough donor area in the back we use beard hair to transplant to head.

Is July 20 possible? July 20th is already closed.
Available dates as of now are;
July 18th, 24th, 30th
August 2nd,3rd,17th, 24th
Let me know which date works for you,