Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] Hotel Finder、低予算で宿泊可能な中国のホテルとホステルを追加 我々は昨年、Hotel Finderのアプリに深く感銘を受けたため、（以下...
翻訳依頼文
Hotel Finder Adds Budget Hotels, Hostels, Across China
Last year we were so impressed by the Hotel Finder app that we made a video demo of it (embedded below). And today we learn that the location-based e-commerce service is expanding even more, now adding 20,000 hotels to its catalog to bring the total up to just over 50,000.
Last year we were so impressed by the Hotel Finder app that we made a video demo of it (embedded below). And today we learn that the location-based e-commerce service is expanding even more, now adding 20,000 hotels to its catalog to bring the total up to just over 50,000.
Hotel Finder、低予算で宿泊可能な中国のホテルとホステルを追加
我々は昨年、Hotel Finderのアプリに深く感銘を受けたため、（以下に埋め込みの）デモ動画を作った。そして我々は本日、この位置情報Eコマースサービスが、さらに拡大されることを知ったが、今度は2万もの新たなホテルを当サービスのカタログに追加し、それにより当サービスが取り扱うホテルは5万件強となる模様だ。
我々は昨年、Hotel Finderのアプリに深く感銘を受けたため、（以下に埋め込みの）デモ動画を作った。そして我々は本日、この位置情報Eコマースサービスが、さらに拡大されることを知ったが、今度は2万もの新たなホテルを当サービスのカタログに追加し、それにより当サービスが取り扱うホテルは5万件強となる模様だ。
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
