[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ないのですが、PayPalに登録されている住所しか発送できません。 もし壊れたり、紛失した場合の保証が効かないのです。 送ってあげたいのですが、すみ...

Original text

申し訳ないのですが、PayPalに登録されている住所しか発送できません。
もし壊れたり、紛失した場合の保証が効かないのです。
送ってあげたいのですが、すみません。

翻訳 / 英語

I'm sorry, but I can only send to the address registered with PayPal.
Otherwise, it won't be covered by insurance in case of loss and/or damage.
I wish I could, but please understand.

翻訳 / 英語

I'm sorry, but I can only ship to the address registered with PayPal.
The warranty in case it's broken or lost won't work.
I want to ship to you but I'm sorry.