こんにちは。
お返事ありがとう。
日本でもＢＯＳＥはとても人気があります。継続してお付き合いできるセラーを探しておりましたので嬉しいです。
商品のアイテムナンバーでお伝えします。
Item number: 180905284689 （10個）
Item number: 140599798376 （3個）
Item number: 140711895730 （10個）
Item number: 140665221470 （10個）
評価
54
翻訳 / 英語
- 2012/06/15 16:16:59に投稿されました
Hello.
Thank you for your reply.
BOSE is very popular in Japan. I am happy to have found a seller that I can continue to associate with.
I will tell you the item numbers.
Item number: 180905284689 （10 items）
Item number: 140599798376 （3 items）
Item number: 140711895730 （10 items）
Item number: 140665221470 （10 items）
Thank you for your reply.
BOSE is very popular in Japan. I am happy to have found a seller that I can continue to associate with.
I will tell you the item numbers.
Item number: 180905284689 （10 items）
Item number: 140599798376 （3 items）
Item number: 140711895730 （10 items）
Item number: 140665221470 （10 items）
評価
50
翻訳 / 英語
Hello. Thank you for the reply.
In Japan, BOSE are popular too. I have been looking for the seller I can have the long business relationship so I am glad to know you.
The below is the product item number.
Item number: 180905284689 （10）
Item number: 140599798376 （3）
Item number: 140711895730 （10）
Item number: 140665221470 （10）
- 2012/06/15 16:18:18に投稿されました
Hello. Thank you for the reply.
In Japan, BOSE are popular too. I have been looking for the seller I can have the long business relationship so I am glad to know you.
The below is the product item number.
Item number: 180905284689 （10）
Item number: 140599798376 （3）
Item number: 140711895730 （10）
Item number: 140665221470 （10）
Item number: 130609146275 （5個）
Item number: 130618986389 （5個）
Item number: 180665737426 （2個）
Item number: 180867049467 （5個）
を購入したいと思ってます。
ebayを通さないで良いですから、その分お安くしていただけることは可能ですか？
お返事お待ちしております。
評価
54
翻訳 / 英語
- 2012/06/15 16:19:16に投稿されました
Item number: 130609146275 （5 items）
Item number: 130618986389 （5 items）
Item number: 180665737426 （2 items）
Item number: 180867049467 （5 items）
I would like to purchase these items.
Is it possible to sell these items cheaper as I have no problem not using Ebay.
I look forward to your reply.
Item number: 130618986389 （5 items）
Item number: 180665737426 （2 items）
Item number: 180867049467 （5 items）
I would like to purchase these items.
Is it possible to sell these items cheaper as I have no problem not using Ebay.
I look forward to your reply.
すみません、Item number: 180905284689 (10)
Item number: 140599798376 (3)
Item number: 140711895730 (10)
Item number: 140665221470 (10) を忘れました。