[日本語から英語への翻訳依頼] それでは下記の商品を購入します。 少しわからないのですがAとBの「ck」というのはチェックの略でしょうか？ 数量のチェックということであれば私はその商...

Original text

それでは下記の商品を購入します。

少しわからないのですがAとBの「ck」というのはチェックの略でしょうか？

数量のチェックということであれば私はその商品をなるべくたくさん購入したいです。

早めのお返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

OK, in that case I will purchase the item below.

Could you please tell me if the "ck" on A and B, means "check".

If it represents a check for the amount available then I would like to purchase as many units as possible.

I look forward to your swift reply.

翻訳 / 英語

Ok, I will buy the item below.
There is a mark "CH" at A and B. Does that stand for "Check"?
If ck is a check mark for quantity, I want to buy that item as much as I can.
I am looking forward to hearing from you soon.

翻訳 / 英語

Then I will purchase the item listed below.

I am having a little hard time understanding, is the "ck" next to A and B standing for check?

If it means check the quantity, I will like to buy those items as many as possible.

I will be looking forward to hear back soon.