[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 日本の空港で足止めとなっていましたが、無事に商品届きました。 ありがとうございます。 アウトドア用品でお勧めの商品ありましたら連絡下さい...

Original text

こんにちは。

日本の空港で足止めとなっていましたが、無事に商品届きました。
ありがとうございます。

アウトドア用品でお勧めの商品ありましたら連絡下さい。

またあなたから購入したいと思います。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
The package was stopped at the airport but finally it arrived safely.
Thank you.

If you have any recommendation for outdoor goods, please let me know.

I am looking forward to buying from you again.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
They were being confined at Japan's airport but the items have safely arrived.
Thank you.

Please contact me if you have any recommendations for outdoor supplies.

I hope to buy from you again.

It's nice doing being with you.