[日本語から英語への翻訳依頼] 宮本さんへ とてもお洒落なショップですね。 本当にありそうな感じで購入画面を探しましたよ。 アクセサリのつけ方を教えていただきたいですね。 メンズにお勧め...

Original text

宮本さんへ
とてもお洒落なショップですね。
本当にありそうな感じで購入画面を探しましたよ。
アクセサリのつけ方を教えていただきたいですね。
メンズにお勧めのアクセサリはありますか？
是非お聞きしたいです。

ありがとう
kouta

翻訳 / 英語

Dear Mr. Miyamoto,
What a fashionable store you have!
I looked around for the buy screen, feeling like it must exist!
I would love for you to tell me how to add accessories.
What accessories would you suggest for men?
I would absolutely love to know.

Thank you,
Kouta

翻訳 / 英語

Dear Miyamoto-san,
The shop looks so cool.
It's seemed real so much that I even looked for the shopping site.
I'd like your advice how to wear the accessories.
Which accessory do you recommend for men?
I'd like to hear it.

Thank you.
Kouta