Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 請求先はこのアドレスです。 請求書には日本の住所で登録してますので、 見ることはできません。 先ほどの住所に送ってください。 MYUSという配送会社で...
翻訳依頼文
請求先はこのアドレスです。
請求書には日本の住所で登録してますので、
見ることはできません。
先ほどの住所に送ってください。
MYUSという配送会社です。
念のためにもう一度
Kouta Hinokuma
4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
請求書には日本の住所で登録してますので、
見ることはできません。
先ほどの住所に送ってください。
MYUSという配送会社です。
念のためにもう一度
Kouta Hinokuma
4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
This address is the billing address.
On the bill, my Japanese address has been registered, so you are not able to see it.
Kindly send it to the address I mentioned earlier.
It is a forwarder called MYUS.
Just to be sure, here it is again :
Attn : Kouta Hinokuma (Mr)
4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
On the bill, my Japanese address has been registered, so you are not able to see it.
Kindly send it to the address I mentioned earlier.
It is a forwarder called MYUS.
Just to be sure, here it is again :
Attn : Kouta Hinokuma (Mr)
4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
