Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 12月21日以降は休暇に入ってしまい、荷物が受け取れないため いつ発送されるのか情報が必要です。ご返信頂けないでしょうか??
翻訳依頼文
12月21日以降は休暇に入ってしまい、荷物が受け取れないため
いつ発送されるのか情報が必要です。ご返信頂けないでしょうか??
いつ発送されるのか情報が必要です。ご返信頂けないでしょうか??
kumako-gohara
さんによる翻訳
I will be off from Dec. 21st and I cannot receive the goods.
I want to know when the goods will be delivered. Could you please give me your answer?
I want to know when the goods will be delivered. Could you please give me your answer?