ご理解いただき、感謝します。
余談ですが、
Bombsquad Golfという企業をご存じですか？
ebayからツアー支給品の仕入れをしています。
アメリカでは信頼のできる企業として名前が通っていますか？
教えていただけると嬉しいです。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2012/06/01 04:29:48に投稿されました
Thank you for your kind understanding.
By the way, do you know a company called Bombsquad Golf?
They are supplying tour-issue products on eBay.
Is the company well-known in America as a reputable company?
It would be appreciated if you could advise me on the above.
By the way, do you know a company called Bombsquad Golf?
They are supplying tour-issue products on eBay.
Is the company well-known in America as a reputable company?
It would be appreciated if you could advise me on the above.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/06/01 04:34:55に投稿されました
Thanks for understanding.
By the way, have you heard of a company called Bombsquad Golf?
I am in charge of purchasing supplies for tour via eBay.
I'd like to know whether or not this company is known as a trustworthy company.
I'd truly appreciate it if you can tell me what you know about them.
By the way, have you heard of a company called Bombsquad Golf?
I am in charge of purchasing supplies for tour via eBay.
I'd like to know whether or not this company is known as a trustworthy company.
I'd truly appreciate it if you can tell me what you know about them.
