Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、やっと運送業者と連絡が取れました あなたの住所がわかならにので、正しいフォーマットバディであなたの住所を送ってもらえませんか

翻訳依頼文
Hi the couriers have just been in contact

can you send your address in the correct format buddy as they cannot locate you
gloria さんによる翻訳
こんにちは、やっと運送業者と連絡が取れました

あなたの住所がわかならにので、正しいフォーマットバディであなたの住所を送ってもらえませんか
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
120文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
270円
翻訳時間
5分
フリーランサー
gloria gloria
Senior
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する