Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] s300はスタンダード形で市販されています。あなたが購入するツアー支給品はツアーオンリーで、実際には購入することができないものです。私はツアー支給s300...
翻訳依頼文
The s300 are on the market in standard form. The tour issue ones you buy are tour only and cannot actually be bought. I can only sell tour issue s300 and s200 to people who sell them overseas like you are. If you need standard dynamic gold I can get for you for $8 each. I will check on bimatrix and see if they ate offering them. I do haveots of other items that are easy to sell like Myazaki and project x tour issue woods at great prices.
Yes, it does come with the headcover and the invoice has been sent for the R11S V2 9* head.
The P version is the Tour Issue RBZ Tour driver head.
Not just the PGA tour but any pro golfer with a relationship with Martix.
Yes, it does come with the headcover and the invoice has been sent for the R11S V2 9* head.
The P version is the Tour Issue RBZ Tour driver head.
Not just the PGA tour but any pro golfer with a relationship with Martix.
s300はスタンダード形で市販されています。あなたが購入するツアー支給品はツアーオンリーで、実際には購入することができないものです。私はツアー支給s300とs200のみをあなたのように海外で販売する人に販売しています。もしあなたがスタンダードダイナミックゴールドを必要としているなら、1つあたり$8でご提供できます。双方向チェックしてそれらが入手できるか見てみます。私はミヤザキやプロジェクトxツアー支給ウッドなど良い価格で売りやすい商品を他にもたくさん持っています。
はい、それにはヘッドカバーがついており、R11S V2 9*ヘッドのインボイスは送られました。
Pバージョンはツアー支給RBZツアードライバヘッドです。
PGAツアーだけでなく、マトリックスと関係のあるプロゴルファーのものもあります。
はい、それにはヘッドカバーがついており、R11S V2 9*ヘッドのインボイスは送られました。
Pバージョンはツアー支給RBZツアードライバヘッドです。
PGAツアーだけでなく、マトリックスと関係のあるプロゴルファーのものもあります。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
